英格兰媒体透露，曼联将不再追求凯恩，将报价5000万欧元向亚特兰大求购霍伊伦德。在资金并不充裕的情况下，滕哈赫为什么会看中霍伊伦德呢？著名记者亚当-贝特撰文分析了霍伊伦德的技术特点，以下是全文翻译。
把任何球员与哈兰德相比往往既不合理也毫无意义，但霍伊伦德或许是个例外。丹麦前锋与哈兰德有着同样的标签，他也从不回避与哈兰德的比较。
(相关资料图)
“我能看出我们的相似之处，他速度很快，我也很快。他是左脚球员，我也是左脚球员。他很强壮，我也很强壮。”霍伊伦德或许还应该加上一点，那就是他们都很自信。
曼联对他的兴趣足以说明这名天才球员的迅速崛起，当他在2022年1月从哥本哈根转投格拉茨风暴的时候，他甚至还没有在联赛进过球。然而，在仅仅为格拉茨风暴效力了7个月之后，他就被卖给了亚特兰大。
他在奥地利的影响力是如此之大，以至于亚特兰大的报价高达1700万欧元，几乎是格拉茨风暴买入他时转会费（195万）的10倍。之后他在意甲取得的成功，意味着亚特兰大可以向曼联索要更高的转会费。
那么，格拉茨风暴当时为什么会签入还名不见经传的霍伊伦德呢？他们从他的身上看到了什么呢？
格拉茨风暴体育总监施克尔透露，“我们的想法是在球场上取得成功，由几名经验丰富的老球员组成一支球队，他们的周围是一些天赋出众的年轻球员，我们想帮助他们成长。”
“我们会让他们为下一步、为取得成功做好准备，并且从中获利。霍伊伦德是一个非常好的例子，他的工作是完美的。他来到俱乐部之后表现出色，帮助我们实现了目标，为自己打造了名声，并且去了一个更大的联赛，加盟到了更大的俱乐部。”
“我们的优势之一是当我们去观察一名球员的时候，我们对每个位置都有着非常清晰的规划。在射手这个位置上，我们寻找的是一名速度很快、善于利用深度的球员。我们很早就开始考察霍伊伦德，发现他非常适合我们。”
“另一个非常重要的部分是，在这个过程一开始，我们就了解了他的性格，与他和他的家人进行视频对话。他的意志力让人印象深刻，尤其是考虑到他当时只有18岁。”
格拉茨风暴主帅伊尔泽则谈到了霍伊伦德的踢球风格，尤其是如何利用深度，“我们会尽可能快地把球传给前锋，并且尽可能地用直传来制造出威胁，这需要我们的前锋们有大量的加速跑，并且快速做出决定，我认为这是霍伊伦德的优势。”
“我认为这是关键，那就是我们的哲学和风格完全符合他的特点，所以他进入了一个良好的环境之中。他能够适应我们的球队，是因为他的速度、身体优势和他的意志力。”
伊尔泽同样对霍伊伦德的性格印象深刻，他说霍伊伦德很开放、很风趣。尽管当时他还是第一次去国外踢球，但从第一次参加格拉茨风暴的训练开始，他就显得极其自信。
伊尔泽分析，“在签入霍伊伦德之前，我们对他进行了非常仔细的考察，从球员的角度来看，我已经很清楚地看到了他的特点。但是，当他来到球队的时候，他的方方面面还是让我感到惊喜。”
“由于他性格外向，他很快就融入球队之中。在他为我们踢的第二场比赛里，他进了球，之后他在客队球迷面前疯狂庆祝。我试图让他明白这么做或许不太合适，但我也很快明白了他需要这样的舞台。他需要这种额外的动力。”
“他有着一种理想的态度和气质，一座坐满了球迷的球场不会让他感到畏惧，相反这成了他的推动力。不论是在主场还是在客场，他内心深处总是有一种东西和球迷联系在一起，让他们兴奋起来。”
“这就像是一个演唱会的舞台，他就是一个摇滚明星，让球迷们感到兴奋。每一次出场，他都会觉得很舒服，这就是为什么他迅速赢得球迷热爱的原因，也成了他赢得顶级球队关注的原因。”
在对阵萨尔茨堡一战，霍伊伦的梅开二度帮助球队取胜，他在这场比赛里的出色表现赢得了众多欧洲俱乐部的关注。
伊尔泽很快就意识到霍伊伦德的成长速度超过了俱乐部的预期，“每个人都意识到他注定会去做更大的事情。我们帮助他完善了他作为球员的形象，当他在去年夏天有着如此良好的开局之后，下一步就不能被拖延了。我认为他为下一步找到了一家很棒的俱乐部。”
与在奥地利一样，他也迅速适应了意甲。加斯佩里尼承认，尽管他认识到霍伊伦德的跑动能力，但仍然为霍伊伦德坚韧不拔的精神以及疯狂跑动的意愿而感到惊讶。
在世界杯之前，霍伊伦德只在意甲打入1球，但在世界杯之后，跻身主力阵容的霍伊伦德连续4场比赛破门。在3月的国际比赛日，霍伊伦德在为丹麦出场的2场比赛里打入5球，这凸显了他不断提升的状态和水平。
当上赛季结束的时候，霍伊伦德的场均运动战进球数、场均射正次数以及场均在对手禁区内触球次数都跻身意甲球员前十位。这样的状态让20岁的霍伊伦德又一次提速。
他对曼联的吸引力是显而易见的，这不仅仅是他可以填补中锋位置上的空白，也并不因为他是曼联的球迷。丹麦国脚比林已经把霍伊伦德形容为曼联球员，因为他就是为了最大的舞台而生。
施克尔指出，“我对他的能力充满信心，他在欧洲最大的舞台上有着光明的未来。他的技术、速度、力量、素质、心态以及个性，会让他成为顶级射手。”
标签：
