书展策划·趣话题:大人读童书,不只是“返老还童”的快乐
时间:2023-08-18 23:38:04来源:新闻晨报

每年上海书展上,童书展位总是人头攒动。而在众多童书中,绘本(又名“图画书”,Picture Book),是当下市场上最受欢迎童书类别之一。这些以图片为主、字数不多的书籍,以“人生中的第一本书”的姿态走进孩子们的生活,也不知不觉成为了很多大人的心头好。

新闻晨报·周到记者对话了多位热爱童书的专业人士,试图从他们的角度为你解答,那些爱读童书的大人究竟从童书中收获了什么?如果要给自己和孩子挑选童书,又有哪些好办法?

他们为何爱童书?

回头看自己从事童书等图书国际版权运营的16年,谢逢蓓说的最多的,就是“喜欢”。


【资料图】

作为上海国际童书展专业顾问、世界经典图画书“巴巴爸爸“系列等童书译者,她早年在法国留学时接触到了大量儿童绘本,也从那时起对绘本产生了浓厚的兴趣,“原来儿童书可以做成这样,可以讲述那么多价值观、世界观的东西。”

抱着“怎么能把这么好看的书做出来”的好奇,谢逢蓓陆续在海内外不同的童书出版机构工作,渐渐走进了童书的世界。她至今依然记得,刚刚开始从事这份工作的时候,母亲曾经问她,“你这些书这么点字,有人买吗?”

幸运的是,谢逢蓓开始从业的那些年,正是国内童书和绘本推广热潮开始催生的阶段:从2002年发端,到2008年后的越来越多作家、编辑成为阅读推广者,“绘本阅读”的概念开始走进家庭、学校,再到2010年代,人们逐渐越来越接受形式多元的童书,也越来越认可这些作品对阅读习惯培养的作用。

在谢逢蓓看来,无论是经典还是新鲜内容,好的童书本质上都有相似性——能从儿童本位出发,与儿童共情、共鸣,同时具有很强的艺术性。这些特质,是它们能打动全年龄层读者的原因所在。

“90后”的童书策划编辑欧阳秋雯则是较早接触绘本的一批年轻人。从小阅读绘本、酷爱画画的她,在大学毕业后决定放弃家人期许中的安稳职业,选择自己喜爱的事业。

于是,她跨专业考取了海外大学的绘本创作研究生课程。那时,和她一起学习的很多同学都是一样的“半路出家”,“大家都是不同的年龄段,可能原来也有不同的工作,但因为热爱转向了这个事业”。

从阅读绘本到逐渐成为绘本的创作者、从业者,在欧阳秋雯看来,大人们能从童书里最直接的获得就是美好,“一个童书创作者往往会把自己希望小朋友看到的美好的世界、美好的品质放到作品里,大人们自己是先被感动的。”

大人从童书里看见了什么?

尽管绘本阅读已经成为图书市场的热词,但在如何选择、阅读此类书籍时,疑问依然不少:以图画为主的童书,到底要怎么读?

答案可能让你意外:不妨向孩子学学怎么读!

欧阳秋雯注意到,孩子对读图有着天然的敏感,许多成年人一眼看过去注意不到的细节,却会被孩子意外发现,“孩子的阅读重点你是没有办法预知的,往往一幅画大人看到的是主角,而小朋友关注可能是背景里很小的东西。”

所以,站在从业者的角度,谢逢蓓也鼓励读者先感受,尤其是在亲子阅读时,不用太过担心孩子是不是“看得懂”,“有时候,孩子对图像的敏感度会比大人要高很多。他们在看图的过程中就会有思考,比如前一张图和后一张的连接、故事的发展,其实孩子都在动脑筋”。

“85后”的读者白白则形容自己就是个纯粹的“感受派”——她第一次在书展上翻阅绘本,就被唯美的画面吸引住了。“没有别的理由,就是觉得太好看了,拿回家当装饰也可以啊!” 现在,她经常会和朋友推荐那些“小学生看太幼稚,都市白领看刚刚好”的作品,“看得越多,越能发现作者的巧思,很有乐趣”。

不仅如此,童书也会给成年读者提供一些看待人生的不同视角。去年,谢逢蓓翻译了法国绘本《当我们老去的时候》,故事从一位老奶奶的视角切入,用她的口吻琐碎而温柔地回忆了一生。而今年的新书《池塘的新家》则讲述了一个老爷爷和心爱的池塘相伴的故事,“明明是很浅显的语言,就把一些很大的道理讲清楚了。不同的人看出来的感觉都不一样”。

治愈、放松、开阔眼界……白白如此形容童书给自己带来的收获。她最近喜欢的一本书叫《24个菜市场的环球之旅》,这是一本关于世界各地菜市场的“科普书”,却总让她一读再读,“烦躁的时候看看这种有烟火气的生活,也是一种诗与远方吧”。

怎么给大人孩子挑童书?

既然大人、孩子都合适,怎么挑童书更好?

一种公认的方法,是认准深耕童书和绘本领域的出版社与机构。启发、信谊、接力、蒲蒲兰、明天等等都已经是国内相当成熟和领先的童书品牌。在谢逢蓓看来,如果是给孩子挑选读物,要尽可能地给孩子多一些自主权,比如利用图书馆、书展的机会给他们自行发掘的空间,“可以先有方向地把他们带到比较好的出版社的展区,保证了基本的品质以后,保护他们的兴趣,逐步让他们认识到阅读是自己的事情”。

与此同时,引进与原创,也是童书市场上一个关注度极高的话题——对比海外百年的绘本发展历史,中国原创绘本的创作显然起步较晚,是不是引进作品就一定更值得买呢?

“现在国内的绘本创作已经超过大家的想象了。”欧阳秋雯告诉记者,近几年国内原创童书行业人才济济,无论是写故事的作家,还是负责画面的插画师,整体的水平都非常突出,“不管是故事还是画面,大家在表达上都非常多元”。

谢逢蓓同样认为,国内的原创作品很可能给大小读者带来惊喜。以今年反向输出海外的《夏天的故事》,虽然说的是几个孩子离开熟悉的家庭的故事,但那份不舍的心情、成长的变化,以及唯美的黑白版画勾勒出的夏天野趣,对海外读者而言同样有共鸣和吸引力。

至于如何发现更多新鲜的作品,白白的建议是“不要只看经典畅销榜”,“网站畅销榜上的童书大部分还是以经典为主,在图书馆也都能借到。如果是真的想找一些符合自己喜好的作品,我觉得可以多关注一些在线的推荐,或者自己到书店、展会淘一淘,更容易发现一些小众但是有趣的作品”。

对此,谢逢蓓也认为,从儿童阅读兴趣培养的角度看,大部分家庭很难持续性地对绘本类作品进行投入,图书馆、阅读推广机构就能成为一个很好的补充。“书能流动起来也是很好的,通过图书馆、阅读推广机构,给小众的绘本提供借阅的空间,让绘本的创作能保持多面性。”

这是一份受访者给晨报读者准备的多元童书清单,祝你在本届书展上也收获自己喜爱的童书!

标签:

  • 上一篇文章: 《网商银行》头像更换方法
  • 下一篇文章: 最后一页
  • 生活指南
  • H5DS编辑器新手教程——绘制形状

    小伙伴们大家好~今天来到我们H5DS编辑器教程的第八期了,今天要和大家

  • 北京上海入境游仅恢复十分之一,外国人为什么不愿意来中国?

    从航班到签证,从移动支付到景点预约,外国人入境游仍有多重痛点待解文

  • 科思股份(300856):全球防晒剂龙头 受益于需求回升和原材料价格下跌

    科思股份(300856):全球防晒剂龙头受益于需求回升和原材料价格下跌

  • 中国人民银行增加支农支小再贷款额度350亿元 支持做好6省(市)抗灾救灾及灾后重建金融服务工作

    近日,受台风影响,我国多地出现极端降雨过程,引发洪涝和地质灾害,造

  • 金蝶国际2023年上半年营收25.66亿元 同比增长约16.8%

    证券时报e公司讯,8月17日,金蝶国际发布2023年中期业绩报告。报告期内

  • 《昆虫(二)》特种邮票8月23日发行

    8月17日,记者从中国邮政贵阳分公司获悉,中国邮政定于8月23日发行《昆

  • “攒金豆”成年轻人理财新宠,这种方式靠谱吗?

    购买黄金首饰、金条、金币、金块等实物黄金,是人们较为熟悉的黄金投资

  • 印尼举行多样活动迎接独立日

    8月15日,在印度尼西亚雅加达,行人经过独立日宣传海报。8月17日是印度

  • “活水”来 果蔬兴|建行衡水分行精准支持高品质果蔬产业发展

    盛夏时节,烈日炎炎。走进刘兴的温室大棚,一股热浪迎面袭来,一排排甜

  • 中国祛斑十大品牌:第一名果然是它!

    今天小编给大家深扒一下中国祛斑十大品牌的榜首,毕竟在大牌的竞争中脱

  • 山东:顶尖人才来烟台最高可获亿元资助

    国内首家中文网络媒体、79家中央新闻网站之一。内容涵盖国家公派留学、

  • 美记:达里厄斯-麦基将与步行者签下Exhibit 10合同 身高仅175cm

    据NBA选秀专家JonathanGivony报道,后卫达里厄斯-麦基透露,他已经与步

  • 『文明实践 筑梦孙吴』孙吴县卫生健康局开展环境整治义务劳动

    为全面提升城市品质,改善小区居住环境,近日,孙吴县卫生健康局机关党

  • 高瓴HHLR Q2持仓:继续加码中概股 增持并新进多只科技股

    财联社8月15日讯(编辑黄君芝)北京时间周二早上,美国证券交易委员会

  • 东航回应航班因充电宝冒烟备降:因被座椅挤压 航班取消

    快科技8月15日消息,近日有网友发布视频称,自己在东方航空mu6958从拉

  • 停电!眉山这些地方计划检修!有没有你家?

    东坡区检修类型: 计划检修事由: 【停电原因】更将10kV平乐一线诗书

  • 民生
    • 今日基础金价是多少(2023年8月16日)

    • 宏观基本面多空并存 铝锭去库持续现货情绪高涨

    • 伦敦国王学院2024qs世界排名(历年qs排名|雅思托福要求)

    • 一级建造师考试复习攻略的简单介绍