东西问丨娜塔查·雷纳:“万里茶道”给“咖啡之路”带来启迪
时间:2025-05-30 14:13:51来源:中国新闻网

日前,米纳斯吉拉斯联邦大学和华中科技大学联办的“万里茶道”主题展览,已在中国、巴西两地完成巡展。再过一段时间,我就要启程前往俄罗斯,与华中科技大学刘小虎教授等同仁一起继续办展。

很多人问我,巴西并非万里茶道的途经国,这个展为什么会落子巴西呢?是的,巴西是最大的咖啡生产国,我所在的米纳斯吉拉斯也是我国最为重要的咖啡生产地,然而,我却对中国茶文化和“万里茶道”情有独钟。

当地时间2025年5月19日,巴西米纳斯吉拉斯州的咖啡产业园。受访者供图

当我们聚焦茶文化,我们不是在研究“他们的文化”,而是在人类共同遗产中寻找自我。茶文化很好地诠释了中国如何推动人与人、文化与文化之间的关系。它不仅有益于身心健康,更是人类情感交流的重要载体。这非常特别,是一种传承千年的文化。我敢肯定,茶文化已融入中国人的日常观念,它有助于形成一个团结一致、关注生活本质的民族。茶,是一种生命的力量。

我酷爱喝茶。与其说我热爱中国的茶文化,不如更准确地说,我热爱中国文化、人民,也关注中国对“新世界”的重要意义——一个“全球南方”最终能够实现繁荣的世界。

近5年间,我和研究团队与华中科技大学刘小虎教授团队联名发表多篇万里茶道相关的论文,研究领域从羊楼洞古街保护到茶道对城市形态的影响。我期许将巴西咖啡贸易线路与万里茶道进行比照,也邀请中国学者一同研究巴西的“咖啡之路”文化线路。自2021年起,两校围绕“茶道与咖啡文化线路”开展研究,联合发表SSCI/SCI论文6篇,获国际古迹遗址理事会(ICOMOS)2024年全球文化遗产论坛专题推荐。

当地时间2025年5月19日,巴西米纳斯吉拉斯州,娜塔查和学生们走访咖啡文化线路的建筑遗存。受访者供图

茶和咖啡是全球流传最广的两种非酒精饮料。因此,这两种饮品在历史上具有重要的文化意义,它们的生产和贸易对经济及主要生产国的领土产生了显著影响,成为发展和文化交流的载体,留下了丰富的遗产。对这两条文化路线的研究意义深远:一条是穿越中国、蒙古和俄罗斯的万里茶道,另一条是巴西的“咖啡之路”。“咖啡之路”包括一系列重要的道路和城市,通过这些道路和城市,咖啡豆得以在巴西生产、运输、流通,最终出口。

文化路线体现了跨文化交流的动态过程,反映了多民族对文化多样性的贡献。通过对比两条路线的相关数据(如货币、交通、宗教、城市和遗产等),进一步分析道路遗产保护的相关政策、项目及对地区发展的影响,探讨其与新区域和城市项目的潜在关系,核心意义在于,揭示“全球南方”为保护与可持续利用其文化和生产路线所采取的战略,理解其立场,及对全球类似遗产地保护的贡献。

我和刘小虎都是建筑学者,建筑遗产与万里茶道的共生叙事是我们的关注点。我认为,万里茶道的作用是联结各国人民,交流商品、思想以及生活方式,建筑则是促成这一切的一个媒介。理解万里茶道上的建筑,也就是理解各地人民的生活方式。

在历史上的许多时刻,东西方文化的对话、碰撞产生了具有混合特征的建筑。比如20世纪西方现代主义建筑借鉴了中式园林“借景”等手法,为当时旧有的贵族建筑体系赋予了许多新特征,推动了建筑的模数化、简约性和环境质量的提升。

我认为,今天巴西和中国更为交好,双方在传统与当代建筑文化上的知识交流,可以推动两国的发展。中国近年来带领人民脱贫致富,国家经济繁荣,离不开对新型城镇化的投资,也离不开融合了古老与现代元素的建筑实践。只要看看刘家琨的建筑,就可以感受到中国正在进行一场深刻的探索,不仅是审美上的影响,也是一种伦理建构。

我们对“万里茶道”和“咖啡之路”的研究,能将社区、家庭、朋友、同事甚至代际之间紧密联系在一起,也能够促进巴中的文化与经济联系。

当地时间2025年5月9日,“从茶园到港口”研讨会暨建筑与茶文化双主题展在巴西米纳斯吉拉斯州贝洛奥里藏特市举行。图为米纳斯吉拉斯联邦大学孔院茶艺展示。策展团队供图

近年来,我乐见中国采购大量巴西咖啡豆。巴西咖啡所包含的文化遗产,仍葆有在普通农村群体参与、更生态和更公平的生产方式中,也能进入到中国年轻人常去的咖啡店,展现出一种新的生活方式。

中国为建设生态文明所制定的新发展方针,比起“全球北方”要求“全球南方”采取的反发展政策更有前瞻性。“绿水青山就是金山银山”,中国睿智地从未将自然与文化分开,而现在又提出了改善气候环境的新行动方式,这令人钦佩。

我们有很多可以向中国学习的地方。中国能够进行有效的规划,实现发展与繁荣。我们巴西深受“全球北方”施加的荒谬规则影响,阻碍了许多发展的可能性。

因此,将中国作为一个生态文明的参照体系,一个与欧洲相比各具特色的先进体系,将有助于我们实现优质发展,迈向一个“共享未来”的新世界。

全球南方国家可以探索出一种有别于西方主导话语体系的遗产保护范式。从高校合作出发,我们和武汉有“以全球南方视角重构遗产认知”的共识,也将力推博览中国(China Expo)和“中国专题博士/博士后研究计划”等巴中高教交流。

其中,博览中国(China Expo)项目于2020年启动,聚焦“一带一路”,在巴西学界引发关注。我们邀请了33位讲者与嘉宾参与活动,包括巴西前总统迪尔玛·罗塞芙(Dilma Rousseff)与中国驻巴西大使馆公使衔参赞瞿瑜辉先生等。

最初引发我们关注的是,中国正以史无前例的速度推进建筑和城市建设。在这股浪潮中,我和米纳斯吉拉斯联邦大学马塞洛·马亚教授及近两百位学生一同踏上了“丝绸之路”旅程。

所谓“丝绸之路”其实是多条“丝绸之路”,它既不属于东方,也不属于西方,本质是文明间的连接与对话。在丝路之上,世界的视角不断转换。正如马可·波罗一般,我们在探访其他文明时,也经历着“(非)定位”的状态。自那时起,我们便开始努力理解这些“他者”的历史、文化、思想和技术,至今仍持续深入研究“城市发展中的中国路径”。

共建“一带一路”倡议的提出,为全球互联互通的基础设施项目提供了“全球南方”视角下共享理念、财富与发展的可能。这一倡议,不仅加快了非霸权性质的新型地缘政治合作,也促成共赢关系,打破西方话语的主导地位,为经济和生产方式的多样性开辟新路径,勾勒出一个多极化的世界愿景,并朝着构建人类命运共同体和生态文明的方向迈进。

标签:

  • 上一篇文章: 城市更新要想得细一点
  • 下一篇文章: 最后一页
  • 生活指南
  • 珠江流域维持双应急响应 部分中小河流或有超警洪水

    据水利部珠江水利委员会(下称珠江委)27日消息,受强降雨影响,未来

  • 破解临床骨缺损修复难题 中国团队历时15年研发材料获准上市

    记者5月15日从中国科学院获悉,为破解临床骨缺损修复难题,中国科学

  • 南凭高铁崇凭段首座配电所受电成功 预计7月联调联试

    5月15日,南宁至凭祥高铁崇左至凭祥段(以下简称:南凭高铁崇凭段)龙

  • 中新网评:退货率高的板子不该只打消费者

    近日,某电商平台上线高退款人群屏蔽功能引发网络热议,消息一出立

  • “在家剥罗森呢大娘”是什么梗?在家剥罗森呢大娘是什么意思?

    在家剥罗森呢大娘 是一个网络流行梗,源自河南方言。以下是对其含

  • 粤藏师生同上一堂AI课 学习交流用AI做小程序

    4月14日,广州与西藏林芝市波密县的师生齐聚一堂,共上AI教育交流课

  • 助睡眠产品扩容提质

     在快节奏的现代生活中,睡眠问题困扰着越来越多人,也催生了

  • 马鞍山综保区一季度保税电商进口额实现新突破

    随着一批从韩国进口的日化用品进入马鞍山综合保税区1210保税仓,马

  • 作家毕淑敏谈最新长篇《昆仑约定》:是对一座山许下的承诺

    是埋在心里几十年的种子,也是对一座山许下的承诺,作家毕淑敏的最

  • 快停下!这个习惯让人反复内耗!但很多人却每天都在无意识地做

    当你立下一个目标的时候,是不是经常会这样:想学英语,先囤了 30G

  • 中国银行间市场交易商协会:多措并举支持民企发行科技创新债券

    中国银行间市场交易商协会14日发布的《银行间债券市场进一步支持民

  • 100万注册公司撬动2.3亿骗资,悦聊App什么来头?

    你能想象到,一款注册资金仅为100万元的约会App公司,竟然诈骗了超2

  • 居家养老如何变“享老”?委员来支招

    3月7日下午,全国政协十四届三次会议社会福利和社会保障界别举行小

  • 今年前两个月有近65万人次外籍旅客从上海空港口岸入境

    中新网上海2月28日电 (陈静 黄波)2025年以来,外国人来华热度不减

  • 中国将继续引领全球经济复苏发展

    中国将继续引领全球经济复苏发展(国际论坛)非中合作不断提质升级,

  • 新疆木垒新能源产业迎“开门红” 订单额已破亿元

    中新网乌鲁木齐2月21日电 (陶拴科 王梦君)记者21日从新疆木垒县人

  • 民生
    • 艺术时刻开启!“北京艺术季”开幕活动在京举行

    • 外籍留学生强闯南京火车站安检?官方:谣言!疑似AI生成

    • “和美乡途”文旅帮扶平台上线 首批20条精品路线亮相

    • 基金卖出以后的到账时间是何时?基金怎么买入和卖出?